Neubau

 

Sehr geehrte Saadh Sangat,

 

wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass der Neubau des Gurdwara Shri Guru Tegh Bahadur Sahib Ji in Köln Höhenberg endgültig geplant ist. Der Bauplan von unserem Architekturbüro sehen Sie untem im Post. Nun warten wir auf die Baugenehmigung der Stadt Köln. 
Um unser großes Projekt durchzusetzen benötigen wir jede finanzielle Unterstützung. 
Das Projekt umfasst eine Bausumme von ca. 1,8 Millionen Euro. 
Deswegen bitten wir Jeden eine Spende für den Neubau zu überweisen. 

 

Die Bankverbindung für den Neubau:

Kontoinhaber: Gurdwara GTBS Köln

IBAN: DE02 3705 0198 1933 6670 55

BIC: COLSDE33XXX

Bankinstitut: Sparkasse KölnBonn

 

Bei weiteren Fragen oder Anmerkungen kontaktieren Sie die Gurdwara Committee.

 

Wir hoffen, dass wir zahlreiche Spenden erhalten, damit wir schnellstmöglich mit dem Bau beginnen können. 

 

 

***English version***

Dear Sangat,

We are pleased to announce that the new building of Gurdwara Shri Guru Tegh Bahadur Sahib Ji in Cologne Höhenberg is finally planned. You can see the blueprint of our architectural office below in this post. Now we are waiting for the construction permit of the city of Cologne.
To enforce our big project, we need any financial support.
The project includes a construction cost of approx. 1.8 million euros.
Therefore, we ask everyone to donate for the new building.


The bank account for the new building:
Account holder: Gurdwara GTBS Cologne
IBAN: DE02 3705 0198 1933 6670 55
BIC: COLSDE33XXX
Bank Institute: Sparkasse KölnBonn

 

If you have further questions or comments, contact the Gurdwara Committee.

We hope to receive many donations so we can start the project as soon as possible.

 

Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.

 

Kontaktperson:

Lakhwinder Singh (Verwaltungsleiter) : 0151-25816479

 

 

Hier finden Sie uns:

Gurdwara Shri Guru Tegh Bahadur Sahib Ji - Köln Germany e.V.

Bennoplatz 2

51103 Köln

Kontakt:

Schreiben Sie uns eine Email: info@gurdwara-koeln.com

 

oder erreichen sie uns unter:

0163-2013265 Kamaljit Singh Pelia

0178-1858981 Amarjit Singh Pelia

0151-25816479 Lakhwinder Singh

Druckversion Druckversion | Sitemap
Designed by Gurvinderjit Singh - Nadala | © 2019 Gurdwara Shri Guru Tegh Bahadur Sahib Ji - Köln Germany e.V.